mercredi 19 septembre 2007

SZERELEM / Voix du Monde 21au 23 septembre 2007


SZERELEM / VOIX DU MONDE
Vendredi 21 septembre 2007 à 20h30
Samedi 22 septembre 2007 à 20h30
Dimanch 23 septembre 2007 à 16h00
Entrée : 5 €
Théâtre Berthelot, 6 rue Marcelin Berthelot, 93100 MONTREUIL
Métro: Croît de Chavux
Réservation : 01 42 87 08 08

SZERELEM, voix du monde
Les 21, 22, 23 SEPTEMBRE
et 19 OCTOBRE

En se plongeant dans des chants traditionnels transmis autant que possible par des porteurs de ces traditions, on retrouve inlassablement l’âpreté et la netteté du quotidien : sa banalité et sa violence, sa poésie rigoureuse et simple. Le futur ou la fin ultime n’ont pas droit de cité ici mais seulement les étapes de la journée et de la vie. Dès lors, il nous est apparu que Szerelem, «amour» en Hongrois, devait être comme le creuset imaginairejoies, inquiétudes et tristesses se retrouvent, s’enlacent et se passent le témoin comme ces moments répétés, si convenus de nos vies qui pourtant nous marquent au fer.

Les chants ont été transmis par Katalina Gyenis et Andras Vigh (Hongrie), Marcelo Pretto (Brésil), Michel Guay (chant indien), Sébastien Spessa (du groupe occitan Cor de la Plana), Marie Estève et les chanteurs du groupe


  • Direction musicale et mise en scène: Marie Estève
  • Lumières: Luc Degassart

    Avec Marie Abada-Simon, Sabine Alavia, Elizabeth Eyguesier, Anne Geourjon, Florence Goguel, Danielle Guillemot, Chantal Karoui, Joey Köhnke, Stéphane Lemaire, Martine Méret, Philippe Naert, Agnès Sniter, Hayley Soto, Stéphane Vonthron.

    Cette création a été réalisée en collaboration avec le Pôle Ressources Musiques et danses du Monde de Seine-Saint-Denis, L’ARIAM Ile de France, le Théâtre Berthelot de Montreuil, le Cap d’Aulnay-sous-bois et le Pôle Voix 93.



  • Stéphane Moquet
    Argo'notes / Pôle ressources Musiques
    et Danses du monde de Seine-Saint-Denis
    01 42 87 08 68
    stephane.moquet@maisonpop.fr
    www.baicila.org
    www.maisonpop.fr

    2 commentaires:

    Anonyme a dit…

    C'est chouette ! Je vais écouter ce groupe ce weekend .

    Liane

    Anonyme a dit…

    oregons strident defined categories cognitive packaged ambient ignore fsanta riverbank gadr
    masimundus semikonecolori